La belle blonde se baladait tranquillement en ville, elle se demandait bien où elle peut se rendre pour capturer un nouveau pokémon, Milla se dit qu'Akiza aurait besoin de se défouler un peu, elle voulait varier un peu ses adversaires pour son petit dragon. Elle se dit qu'il y avait certains lieux qu'elle pouvait découvrir. Elle décide finalement de se rendre au niveau du lac, se disant que ses pokemons pourront sûrement s'y reposer un peu.Une fois arrivée à destination, elle sortit ses pokemons de leurs pokemons respectifs
Elle observe Akiza jouer avec Ace , se disant que la petite dragonne s'était bien intégrée à l'équipe , après tout, elles avaient comme point commun de ne pas aimer quand Yusei faisait le foufou et qu'il cherchait à arroser tout le monde. Asuka, quant à elle, dormait à l'ombre prêt d'un arbre. Elle fut surprise de voir Yusei qui fut endormi, elle détourna son regard en direction d'Asuka et elle vit qu'elle dormait toujours.
-Je me demande bien qui a réussi à le calmer.
Elle regarda dans les environs et elle vit que deux de ses pokemons faisaient face à un pokémon sauvage , Milla fut plutôt étonnée de voir celui-ci était un Tarsal. Cela lui rappelait de bons souvenirs, elle decida de laisser Ace s'en charger , se disant qu'Akiza aurait du mal contre le Tarsal. Milla décida de lancer une pokeball une fois que le pokemon psy fut suffisamment affaibli. Elle ramassa la pokeball et elle fit sortir le pokémon et elle put voir qu'elle avait capturé une femelle Tarsal.
-Je vais t'appeler Rinoa ma belle.
Rinoa fut heureuse de ce surnom puis Asuka se réveilla à son tour , voyant le pokemon plante se rapprocher de Rinoa et lui tendit une liane , comme pour lui dire bonjour. Rinoa prit la liane, Milla souriant en observant la scène, pouvant ensuite voir Yusei se reveiller, plutôt calme. Milla retourna avec ses pokemons en direction de l'académie.